德中贸易投资促进会成立庆典隆重举行，陈如弟先生就任会长！

时间：2024-10-29

当地时间10月22日，德中贸易与投资促进协会成立庆典在法兰克福雅尼达（Yanida）酒店隆重举行。德中贸易与投资促进协会会长陈如弟，中国驻法兰克福总领事馆领侨处主任宋才华，中国贸促会驻德国代表处总代表洪锡国，法兰克福中资企业协会会长、中国农业银行法兰克福分行行长周希凡，德国联邦议院议员沙特纳（Bernd Schattner），德国“Be Light”协会主席兼创始人拉特克（Eugen Dieter Radtke），德国联邦中小企业联合会主席成员佩尔兹（Gordon Pelz），意大利中国贸易发展促进会会长王增理等300余位嘉宾出席现场，见证这一纪念时刻。

在当前全球经济一体化深入发展的背景下，贸易与投资环境日益复杂多变，加强贸易与投资促进工作、推动形成更高水平的开放型经济新体制尤为重要。德中贸易与投资促进协会的成立，旨在通过民间渠道促进德中两国之间可持续双赢经贸合作，推动双向投资，尤其将着力促进中德中小企业间的务实合作。

德中贸易与投资促进协会会长陈如弟在致辞中表示，作为一名旅居海外多年的华侨，他始终坚定期望有机会为中国式现代化进程贡献己力，能够以德中贸易投资促进会第一任会长的身份与大家共同推动德中经贸合作，他既深感荣幸，也明白责任重大。德中两国有着长期深厚的经贸合作传统，然而随着全球经济环境的深刻变化，机遇与挑战并存，在这样的背景下，德中企业需要更加紧密的合作与交流。德中贸易投资促进会的成立，正是为此时此刻提供一个有效的桥梁，为两国企业搭建更多的合作机会。陈如弟介绍了协会未来工作的重点领域，并表示真诚邀请在座全体嘉宾携手并进，共同为德中两国繁荣发展贡献力量。

意大利中国贸易发展促进会会长王增理作为国外嘉宾代表致辞，他表示，德国是欧洲的经济引擎，两国之间的经贸往来不仅惠及双方，也对全球经济的稳定和繁荣产生了深远影响。德中贸易投资促进会的成立，是两国商业关系迈向更高层次的象征，期待看到更多德中企业能够借助这一平台携手共创双赢未来。意中贸促会对陈如弟当选首届德中贸易投资促进会会长表示由衷祝贺，也愿与德中贸促会一道，共同推动意中德三国之间的多领域合作，共同为全球经济稳定繁荣做出贡献。

法兰克福中资企业协会会长、中国农业银行法兰克福分行行长周希凡向德中贸易投资促进会成立表示祝贺，指出这标志着中德两国在中小企业这一细分领域合作与交流的进一步深化。希望能够通过这一平台，加强与当地政府、商会和行业协会的联系，共同推动政策和市场环境优化；也期待未来借助德中贸易投资促进会的力量，推动更多高质量的合作项目，促进中国高水平对外开放，与德方共享成功经验，携手应对挑战，实现互利共赢。

德国联邦议院议员沙特纳（Bernd Schattner）表示荣幸受邀出席当晚的协会成立仪式，并指出近几十年来，德中经济交流已发展成为双边关系的主要支柱之一，两国之间的贸易已经成为建立互信的基础，也是两国可持续增长和繁荣的动力。如果双方能够减少关税等贸易障碍，深化前瞻性领域合作，共同制定可持续解决方案，双方的未来都将充满希望。

中国驻法兰克福总领事馆领侨处主任宋才华表示，德中贸易促进会以促进中德两国经贸关系为宗旨，积极为两国企业搭建交流合作平台，完全顺应了当前经济全球化的潮流和中德经贸合作快速发展的趋势。当前，中国正以高质量发展全面推进中国式现代化，这将为世界发展带来新的更大机遇。今年是中德建立全方位战略伙伴关系十周年，他希望且相信，德中贸易投资促进会一定能够蓬勃发展，为促进中国经贸合作、增进两国人民福祉做出积极贡献。

德国联邦中小企业联合会主席成员佩尔兹（Gordon Pelz）称，德中贸易投资促进会的成立是德中经济关系的一块里程碑。中国是德国中小企业的重要经济合作伙伴，中国不仅是重要的销售市场，也是生产和开发过程的重要所在地。全球价值创造中心正向亚洲转移，中国成为不可或缺的平等伙伴，联邦中小企业联合会将继续尽一切努力促进和扩大德中企业之间的合作，期待未来继续与德中贸易投资促进会密切合作。

嘉宾致辞结束后，德中贸易与投资促进会会长陈如弟、中国贸促会驻德国代表处首席代表洪锡国共同为协会揭牌。

欣赏过全国政协委员、民革天津书院副院长、全国著名书画家韩必省为协会亲笔题写的书法作品之后，德中贸易与投资促进协会成员代表现场宣读了来自中国侨联、山东省侨联、辽宁省侨联、福建省侨联、浙江省温州市文成县侨联、山东省贸促会的6封贺信，协会也现场向黑森州吕德斯海姆市临终关怀机构捐出慈善款项。在德国青年古筝演奏家陈傲带来的音乐声中，嘉宾举杯共享丰盛晚宴，协会成立仪式圆满结束。